2012年11月13日

ようこそテーブル。これからよろしくね。


だいぶ前から「ほしい」「さがしてる」「どれにしよう」と言い続けていたダイニングセット。
新しいの、買いました!届きました!


イメージ通りの、ラスティックな、ファームハウス風のテーブル。
つるつるした加工を施してないのが好みなのでした。




テーブルさん。

これからこの上でいろんなものを食べましょう。
食事中やお茶中の、私たちのいろんな会話も聴くことになるでしょう。

家族もみんな気にいっています。
長い時間を共に過ごせるといいな。
どうぞよろしくね。





今はダイニングテーブルの脇にいるミスターセブラ。
「あたらしいテーブル、どう思う??」
「うーむ。」




4 件のコメント:

  1. おぉぉぉぉ~!!!!

    知ってる知ってる、カタログで見たよ。
    わたしも3度ほどお店に通ったので、ここのテーブルは大好きです♪でも、引っ越しにギリギリと言うのと、持家に合わないと言うのであきらめました。
    我が家はあさって届きます~。さて、どこに置きましょう。。

    返信削除
  2. >chiharuさん、
    ここのどれも素敵だよね。でも重厚で大きいのが多くて、日本に唯一持って行っても違和感のなさそうだったこれを選びました。
    エクステンドのリーフをとったらすごく小さいのよ、まさに日本サイズ。
    そちらの新ダイニングも気になります~。届いたら見せてねっ。

    返信削除
  3. これはあそこのですか♪
    いい感じですね~日本サイズ?
    そんなのもあるんですね!
    お料理会やカップケーキ会、ご一緒出来なくて残念です。。。

    返信削除
  4. >mocoさん、
    そうです、あそこの(RH)です~。
    リーフを外したら完璧日本サイズです。
    やっぱり日本でも使うことを考えたらサイズはこれくらいでちょうどいいかなって。でもこういう荒削りなものって(笑)あまりなさそうなので、こちらで買いました!
    お料理会もカップケーキ会も、ほんとうにほんとうに残念です。。。普段なら予定をキャンセルしてそちらに参加しちゃうのですが、その予定もハリケーンや学校のカンファレンス等々でずっと出られていなくて。サンディは後々まで予定を狂わしてくれましたよ。。

    返信削除